тема игры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тема игры»
тема игры — that game
Я ненавидела ту игру, которой так наслаждалась Анна, столь невинная и счастливая.
I hated that game Anne indulged in, innocent and happy.
Он пах как раздевалка после той игры с Эрасмусом.
He smelled like the locker room after that game against Erasmus.
— Нет, ты новичок И не важно, что Филадельфия проиграла ту игру.
It is worth noting that Philadelphia lost that game.
Мы выигрывали ту игру.
We were winning that game.
А помнишь ту игру против Далласа? Когда в перерыве вышел Санта, а мы забросали его батарейками?
How about that game against Dallas... when Santa came out at halftime and we threw batteries?
Показать ещё примеры для «that game»...
тема игры — that poker game
Кроме того, ты мне 500 баксов должен за ту игру.
Plus, you owe me $500 from that poker game.
Дэвид сказал тебе, что это последняя продажа ей чего-либо, вот ты и пошёл за ним на ту игру в покер, чтобы уговорить его хоть в последний раз продать ей что-то из твоего.
David told you he was only going to sell to Bridget one more time, so you went to that poker game in order to convince him that his last sale should be one of your pieces.
Похоже, это из-за той игры в покер.
Man, look, if this is about that poker game.
Что у тебя? Я проводила исследование игральных карт с той игры и нашла кое-что.
I analyzed the playing cards from the poker game, and I found something.
Мы с Джерри были охранниками на той игре.
Me and Jerry were on security at the poker game.
Показать ещё примеры для «that poker game»...
тема игры — wrong game
Это не та игра! Учитель.
No, you got the wrong game.
Я не в той игре, приятель.
I'm in the wrong game, mate.
— Мы не в те игры играем.
We're in the wrong game.
Должно быть вы положили его не в ту игру, потому что, я всегда храню его в коробке с шашками.
Well, you must've put it back in the wrong game, because I always keep it in the checkers box.
Я понял, что играл не в ту игру.
"I realised I had the game wrong.
тема игры — play
Я был на той игре, и теперь помню все очень ясно.
I was clipped on that play, now the replay was very clear.
Что было той игрой, Джо?
What was that play, Joe?
Это не та игра.
That is not the play.
Если Рэйчел не заблокирована, то игра продолжается, правильно?
If nobody tagged Rachel, then isn't the play still going?
Твой отец никогда не перестанет говорить о той игре.
Oh, your dad would go on about that play.