тема для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тема для»
тема для — topic
В то утро, тема для разговора должна была прибыть вместе с торговцем цветов, который ездил по улицам, несмотря на ужасную погоду.
That morning, the topic of conversation must have been the florist's delivery boy who was making his deliveries up and down the town streets despite the terrible weather.
Я уверен, что Вы — главная тема для обсуждений за каждым из столиков в этой комнате.
I'm sure you're the topic of conversation at every table in this room.
Я подумал, что Мария и Иосиф — хорошая тема для фильма.
I thought Joseph and Mary was a good topic for a film.
Один из плюсов нынешней ограниченности мира, это сокращение тем для разговора.
One of the very few advantages of narrowing down the world this way, is that it reduces the topics of conversation.
Но это тема для другого урока.
But that'll be the topic of another lesson.