телеэкран — перевод на английский

телеэкран — tv screen

Вот здесь, на этих телеэкранах, можно наблюдать за тем, что происходит на всех участках проекта. Кроме того, на них можно смотреть и телепрограммы телевидения.
Here, on this TV screen, we can monitor any part of the project, also any major network on the globe.
Она увидела меня по телевизору, гипнотизирующим этого парня на телеэкране, а следующее, что вы узнаете, она...
She's watching me on TV, hypnotising this guy on a TV screen, and the next thing you know she's...
Мы узнали: он на всех телеэкранах страны.
He's on every TV screen in the country.
Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость.
I've been watching documentaries on how infrared radio waves emitted from TV screens can interfere with fertility.

телеэкран — TV

Я имею ввиду, просто посмотрите на тех, кто сейчас на телеэкране!
I mean, just look at anyone who's on TV right now!
Просто чтобы ты мог изучить ее реакцию с телеэкрана.
Just so you could read her reactions on tv.
Это она помогает появляться на телеэкранах... и получать смски от незнакомых женщин.
Get one on TV, and receive text messages from strange women.
Я постоянно на телеэкранах, понимаете, поэтому я не знал, что делать.
I'm on TV, you know, so I didn't know what to do.
Думаешь несколько стаей на первой полосе и пара появлений на телеэкране сделают из тебя следующую Джуди Миллер?
You think a few front page stories and some face time on TV makes you the next Judy Miller?
Показать ещё примеры для «TV»...

телеэкран — television

— Я имею в виду, на телеэкране.
— I mean, on television.
В жизни он гораздо ниже, чем на телеэкране.
You know, he's much smaller in person than on television.
Я зашел, она сидела на краю кровати, уставившись в телеэкран.
I came in and she was sitting on the edge of the bed, staring at the television.
Когда ты на телеэкране, ты на десять шагов выше остальных.
When you're on television, you're ten levels above everyone else.
Социальную сеть на телеэкране.
Social networking on a television.