телефонный номер — перевод на английский

телефонный номер — phone number

— Она так и не назвала телефонный номер?
No phone number?
— Там нет телефонного номера?
— Is there a phone number there?
На задней обложке у него есть телефонный номер.
In the back of the TV Guide, they have a phone number.
Напишите на чеке свой телефонный номер.
I'll need you to write down your phone number on the check for me.
Несмотря на суперсовременное оборудование и квалифицированный персонал, ...в настоящий момент у нас есть всего несколько зацепок,.. ...кроме телефонного номера, найденного в кармане этой мёртвой девушки.
Yet, despite our high-tech equipment... and qualified personnel... we have relatively few leads at the moment... except for a phone number found in the dead girl's pocket.
Показать ещё примеры для «phone number»...

телефонный номер — number

— Вот телефонный номер.
— Here's a number.
Оператор, это телефонный номер от домика на озере.
Operator, a number out at the lake.
Если вы дадите мне ваш телефонный номер, то я попозже вам позвоню.
So if you give me your number, I'll call you later.
Я тебе говорил, что взял новый телефонный номер?
Did I tell you I'm getting a new number?
На карточке — телефонный номер.
My home number's on the card.
Показать ещё примеры для «number»...

телефонный номер — telephone number

Запиши телефонный номер.
Write down a telephone number. Are you ready?
Перепутал со своим телефонным номером.
I was thinking of my telephone number.
Детектив на день, который опирается на имя, телефонный номер и записную книжку...
A detective for only a day, relying on the name and telephone number, checking the map at the bookstore...
Этот новый телефонный номер сводит меня с ума.
This new telephone number is driving me crazy.
Телефонный номер биржи магазина акций.
Telephone number to the stock selling store.
Показать ещё примеры для «telephone number»...

телефонный номер — phone numbers

Я не хочу одного из тех слабоумных, продавших душу парней, пьющих джин обменивающегося телефонными номерами и последними сплетнями!
I don't want one of those witless, sold-out guys sitting around a gin table swapping phone numbers and the latest dirt!
Он знает телефонные номера.
He knows a terrific lot of phone numbers.
Ну, у меня есть пара адресов, несколько телефонных номеров.
I got a couple of leads, a few phone numbers.
Никаких фамилий, никаких торговых марок, никаких телефонных номеров в эфире.
No last names, no brand names, no phone numbers over the air.
Это для телефонных номеров, адресов, напоминаний, короче, для всего.
You know for phone numbers, addresses, keep appointments, everything.
Показать ещё примеры для «phone numbers»...

телефонный номер — cell numbers

Твои родители до сих пор не отвечают ни по одному из телефонных номеров, которые ты дал.
There's still no answer at either one of your parent's cell numbers.
МакГи, попробуй отследить Диринга по его старому телефонному номеру.
McGee, try to track Dearing using his old cell numbers.
Телефонный номер твоего сына, то все что мне нужно.
YOUR SON'S CELL NUMBER-— THAT'S ALL I NEED.
Надеюсь, я получу некоторые ответы, но сначала, я проверил телефонный номер, который мы получили от Эдгара Наварро.
Well, hopefully I'll get some answers, but first, I ran down that cell number we got from Edgar Navarro.
Как оказалось, субъект клонировал телефонный номер Малкольма Тафферта, и звонок поступил не из дома, а из места, на четверть мили восточнее, если точно.
As it turns out, the unsub cloned Malcolm Taffert's cell number, and the call came from outside of the house, a quarter of a mile east, to be exact.
Показать ещё примеры для «cell numbers»...

телефонный номер — telephone numbers

Телефонные номера.
Telephone numbers.
Дайте мне все телефонные номера Кироги.
Get me all of Quiroga's telephone numbers.
Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер.
They've coded the telephone numbers in their pager messages.
Ты согласилась дать мне телефонные номера, записанные в твоей дневнике.
You agreed to give me the telephone numbers you had written in your diary.
Да, убедитесь, что вы записали полные имена, адреса, где работают и живут, телефонные номера.
Right, make sure you take their full names, their addresses — both work and home — telephone numbers.
Показать ещё примеры для «telephone numbers»...

телефонный номер — phone

Да, это я плачу по счетам за этот телефонный номер.
Yes, I am the person in charge of the phone bill.
Это важно Когда эти люди вышли звонить, прежде чем я побежал, я слышал, как один из них назвал телефонный номер
When the men stopped to phone, just before I got away,
В телефонном номере 10 цифр.
Phone numbers are 10 digits.

телефонный номер — my phone number

Я дам тебе телефонный номер.
I give you my phone number.
Телефонный номер: Грэнэт, 1466.
My phone number is Granite 1466.
Телефонный номер ...
The phone number is...

телефонный номер — dial a phone

Вот как черные набирают телефонный номер.
This is how black people dial a phone.
А вот как белые набирают телефонный номер.
This is how white people dial a phone.
(набор телефонного номера)
(phone dialing)

телефонный номер — cell phone

Я искала телефонный номер Пэка, когда мы впервые стали его подозревать.
I did a search for Peck's cell phone when we first I.D.'d him as a suspect.
Военная полиция отследила его телефонный номер.
The MP traced it back to his cell phone.
И, пожалуй, не помешает составить список телефонных номеров пассажиров.
Probably wouldn't hurt to compile a list of the passengers' cell phones.