телеграфист — перевод на английский

телеграфист — operator

Я телеграфист, господин летчик!
And I'm an operator, Mr. Flier.
Я корешился с русским телеграфистом, и тут входит преподша послать телеграму.
As I was befriending the Russian operator... that woman tutor came to send a telegram.
— С телеграфистом. Видимо, ждёт ответа на телеграмму.
Still with the operator, apparently waiting for an answer to her message.

телеграфист — telegraph

Телеграфист на станции сказал, что на имя мистера Чарльза пришла куча телеграмм.
The telegraph boy at the last station said... there's a lot of telegrams for Mr. Nick Charles.
Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.
Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air.

телеграфист — telegraph operator

Наш долгожданный телеграфист.
Our long-anticipated telegraph operator.
Мой телеграфист, давно исчезнувший... после того, как был подослан Томасом Дюрантом шпионить...
My telegraph operator, disappeared ages... Ages ago after being placed there by Thomas Durant to spy...

телеграфист — другие примеры

Банды татар... (говорит телеграфист)
Tartar bands.
Продолжайте (телеграфисту).
Continue, sir.
Мы разделаемся с сыновьями телеграфиста после торжества и гуляний.
We'll cut down the telegrapher's sons! ... after the ceremony and the festivities.
Это телеграфист.
It's the wireless operator.
Я думал он был телеграфистом.
I thought he was a typist.
Показать ещё примеры...