телевизионные трансляции — перевод на английский

телевизионные трансляции — television transmissions

Только для телевизионных трансляций. И это все?
Just the television transmissions.
Телевизионные трансляции Земли проносились мимо меня, разлетаясь от нашей планеты со скоростью света.
The television transmissions of Earth rushed past me expanding away from our planet at the speed of light.
Все, что нам требуется, снять вас для телевизионных трансляций во время полета и посадки на Марс, вот и все.
All we need from you is the actual television transmissions during the flight and the Mars landing, that's all.
Из-за аварии на Куахогской Телерадиокомпании... телевизионные трансляции будут прекращены на неопределенный срок.
Because of an accident at the Quahog Cable Company television transmission will be out for an undetermined amount of time.
advertisement

телевизионные трансляции — television

— Телевизионных трансляций. — Кажется, я протрезвел.
The television transmission.
Время, которое у него оставалось, прожить дома вместе с моей матерью, или провести еще один год на бровке, где он, возможно, и упал бы замертво во время телевизионной трансляции.
The time he has left at home with my mother, or another year on the sidelines, where maybe he drops dead on national television.
advertisement

телевизионные трансляции — другие примеры

Мы ожидаем начала последней телевизионной трансляции из командного модуля на обратном пути к Земле.
All lights are green.
Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство.
They had heard our television broadcasts and thought them an application for cosmic citizenship.