текущее положение — перевод на английский

текущее положение — current location

То есть ты думаешь, что это кольцо — это устройство, которое удержало их сознания в их текущем положении в пространстве и времени.

So you think this ring... Is a device which anchored their minds to their current location in space-time.

«апроси текущее положение »везды √анновера. ≈сли они вышли в море 6 часов назад...

Given the current location of the Hanover Star, if they launched six hours ago...

Я могу рассечь нерв в текущем положении...

I can dissect a nerve at its current location...

Но люди из агенства, те, что говорили с вами, очевидно, что их не устраивает текущее положение дел.

But the people in our agency who are talking to you Are clearly unhappy with the status quo.

Текущему положению вещей был брошен вызов эенским освободительным движением.

The status quo is being challenged by the women's liberation movement.

Сэди Хоукинс — это метафора для расширения возможностей, и не только для женщин, но для всех, кто устал от текущего положения вещей.

Sadie Hawkins is a metaphor for empowerment, and not just for women, but for everyone who is sick and tired of the status quo.