status quo — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «status quo»
/ˈsteɪtəs kwəʊ/
Варианты перевода словосочетания «status quo»
status quo — статус кво
We must maintain the status quo.
Мы должны сохранять статус кво.
Everything's status quo.
У нас статус кво.
And then I thought I could get rid of Henry... and at least keep the status quo.
И я думал, что смогу избавиться от Генри... и хотя бы сохранить статус кво.
Well... I bet you thought of something moodier for this scene, but maybe you think this isn't right because you just didn't have Status Quo in your mind when you imagined the scene.
Что ж... спорю, что ты думал насчет чего-то более грустного для этой сцены, но, возможно, теперь ты понял, что ошибался, потому что Статус Кво просто не пришли тебе на ум, когда ты думал над этим эпизодом.
Cooperation only lasts as long as the status quo is unchanged.
Сотрудничество длится, пока не изменился статус кво.
Показать ещё примеры для «статус кво»...
status quo — статус-кво
Blessed is just about anyone with a vested interest in the status quo.
Это блаженство позволяет империалистам сохранять статус-кво.
We're status quo.
У нас статус-кво.
This to you is status quo?
Значит по вашему это статус-кво?
Meanwhile, I ask you to stay at your posts... and continue as if everything were status quo.
А пока я прошу вас оставаться на посту и продолжать работу, как-будто всё статус-кво.
Everything's status quo.
Все еще статус-кво.
Показать ещё примеры для «статус-кво»...