тебя не побеспокою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя не побеспокою»
тебя не побеспокою — never bother you again
Я уйду, И никогда больше тебя не побеспокою.
I'll go away, I'll never bother you again.
Я обещаю, что больше никогда тебя не побеспокою.
I will. I promise I'll never bother you again.
И никогда больше тебя не побеспокою.
I'll never bother you again.
И никогда больше тебя не побеспокою.
And I'll never bother you again.
И я, клянусь, что больше никогда тебя не побеспокою.
Then you can walk out the door... and I swear I'll never bother you again.
Показать ещё примеры для «never bother you again»...
тебя не побеспокою — not bothering you
Надеюсь, мы тебя не побеспокоили.
Hope we're not bothering you.
Прости, надеюсь, я тебя не побеспокоила.
Hey! Uh, hope I'm not bothering you.
Нет, ты не побеспокоила
No, you did not bother me.
Сделать домашнюю работу в конференц-зале никто тебя не побеспокоит.
Do your homework in the conference room no one will bother you.
Я тебя не побеспокою?
Bother you
Показать ещё примеры для «not bothering you»...
тебя не побеспокою — 't bother you again
Я... больше тебя не побеспокою.
I � I shan't bother you again.
Больше я тебя не побеспокою.
I won't bother you again.
Больше мы тебя не побеспокоим.
We won't bother you again.
Скажи мне это, и я больше тебя не побеспокою.
Tell me I'm alone in this, and I won't bother you again.
Так что больше он тебя не побеспокоит.
So you will not be bothered by him again.
Показать ещё примеры для «'t bother you again»...
тебя не побеспокою — won't bother you
Скажи, что я один это чувствую, и я больше тебя не побеспокою.
Tell me I'm alone in this, and I won't bother you again. I'm seeing Daniel.
Я больше тебя не побеспокою.
I won't bother you anymore.
Мы можем позаботиться о нем, и они больше тебя не побеспокоят.
We can take care of him so that they won't bother you anymore.
И тебя не побеспокоит, что я, к примеру, сломал колонки твоего iPod'а.
So you, for example, won't be at all bothered that I broke your iPod speakers.
Никто и ничто тебя не побеспокоит.
No one will bother you. You won't have to bother with anything.