тебя везде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя везде»

тебя вездеyou everywhere

Я следил за тобой везде.
I was looking for you everywhere.
Эскобар будет искать тебя везде.
Escobar will be looking for you everywhere.
Я искала тебя везде — сначала.
I searched for you everywhere from town to town.
— Я тебя везде искал!
I looked for you everywhere.
Чувак, я водил тебя везде.
Dude, I took you everywhere.
Показать ещё примеры для «you everywhere»...

тебя вездеbeen looking all over for you

Я тебя везде ищу.
Been looking all over for you.
Клиффорд, а я тебя везде ищу!
Clifford, I've been looking all over for you.
Перл, дорогая, я тебя везде ищу.
Pearl, dear, I've been looking all over for you.
А я тебя везде ищу.
I've been looking all over for you.
Кларк, мы тебя везде ищем.
Clark, we've been looking all over for you.
Показать ещё примеры для «been looking all over for you»...

тебя везде've looked everywhere

Я тебя везде искал.
I've looked everywhere, for you!
Мы тебя везде искали.
We've looked everywhere for you.
— Кларк, я искала тебя везде — я не могу найти Лану
clark, i've looked everywhere, and i can't find lana.
Я тебя везде ищу!
I've been looking everywhere for you.
Я тебя везде искал.
I've been looking everywhere.
Показать ещё примеры для «'ve looked everywhere»...