've looked everywhere — перевод на русский

've looked everywhere — искала везде

I've looked everywhere and I can't...
Я искала везде, и я не могу...
I've looked everywhere and questioned everybody.
Я искала везде, и спрашивала всех.
I've looked everywhere, but I....
Я искала везде, но я...
It isn't cos I've looked everywhere.
Его здесь нет, я искала везде.
I've looked everywhere.
Она пропала! Я искала везде...
Показать ещё примеры для «искала везде»...

've looked everywhere — везде посмотрели

You've looked everywhere?
Вы везде посмотрели?
Randy, we've looked everywhere.
Рэнди! Мы везде посмотрели!
— No, we've looked everywhere.
— Нет, мы везде посмотрели.
We've looked everywhere.
Мы везде посмотрели.
I'm sorry, Your Majesty, I've looked everywhere.
Я извиняюсь, Ваше Высочество, я везде посмотрела.
Показать ещё примеры для «везде посмотрели»...

've looked everywhere — искал тебя повсюду

Dad, I'm really worried about Pete. We've looked everywhere.
Отец, я так волнуюсь за Пита, мы искали повсюду.
— We've looked everywhere. He cannot be found.
Мы искали повсюду, мадмуазель, его нигде нет.
— I've looked everywhere.
— И искал тебя повсюду.
I've looked everywhere.
Привет. Я искал тебя повсюду.
I've looked everywhere for her.
Я искала её повсюду.
Показать ещё примеры для «искал тебя повсюду»...

've looked everywhere — искали всюду

We've looked everywhere and haven't found a thing.
Мы искали всюду и не нашли ничего.
We've looked everywhere and we have to show him something.
Мы искали всюду, и мы должны показать ему что-то.
I've looked everywhere.
Я искала всюду.
I've looked everywhere for you.
Я тебя всюду искала.
I've looked everywhere.
— Я всюду её искал.
Показать ещё примеры для «искали всюду»...

've looked everywhere — уже везде искал

— I've looked everywhere!
— Я уже везде искал!
And I've looked everywhere.
Я уже везде искал
I've looked everywhere.
Я уже везде искал.
I-I've... I-I looked everywhere for her.
Я... я уже везде её искал.
We've looked everywhere.
— Мы уже везде искали.
Показать ещё примеры для «уже везде искал»...

've looked everywhere — везде смотрел

I've looked everywhere.
Сейчас найдем. Я везде смотрел.
— I've looked everywhere.
— Я везде смотрел.
I've looked everywhere.
Я везде смотрел.
I've looked everywhere, but I've got Kiara, and... and with this heat, I had to come back in case she came home.
Я везде смотрела, но у меня еще Киара, да еще эта жара, мне пришлось вернуться, на случай, если она пришла домой.
I've looked everywhere.
Я везде смотрела.
Показать ещё примеры для «везде смотрел»...

've looked everywhere — все обыскали

"We've looked everywhere...
"Мы все обыскали...
We've looked everywhere.
Мы все обыскали.
We've looked everywhere.
Мы всё обыскали.
No, she's not here-— I've looked everywhere.
Нет, её нигде нет. Я всё обыскала.
— But we didn't look everywhere.
— Но мы не всё обыскали.
Показать ещё примеры для «все обыскали»...

've looked everywhere — везде

I've looked everywhere for you.
А я везде вас ищу.
I've looked everywhere for her.
— Я везде ее искала.
We've looked everywhere for her.
Мы везде её искали.
We've looked everywhere for you.
Мы везде вас искали.
— Yes. I've looked everywhere. I can't find him anywhere.
И у Чани, и у алжирцев — везде была.

've looked everywhere — уже везде посмотрела

I've looked everywhere.
— Я уже везде посмотрела.
I've looked everywhere else.
Я уже везде посмотрела.
We've looked everywhere else.
Мы везде уже посмотрели.
I've looked everywhere.
Я уже везде посмотрел.
Winston... We've looked everywhere.
Уинстон, мы уже везде посмотрели.