тебя больше волнует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя больше волнует»
тебя больше волнует — you care more about
Тебя больше волнует эта машина, а не я.
You care more about that car than me.
Тебя больше волнует твоя карьера, а не я.
— you care more about your career than you care about me.
Если должность достанется не тебе, будет ли тебя больше волновать мужчина, которого ты любишь, чем то, что ты делаешь для своего внутреннего голоса?
If the position is not given to you, do you care more for the man you love than you do for your own voice?
Что тебя больше волновал он, чем ты сам?
That you cared about him more than you cared about yourself?
Знаешь, а я ещё помню те времена, когда тебя больше волновали люди, а не политика.
You know,I remember you when you cared more about the people than the politics.