тебе это неприятно — перевод на английский

тебе это неприятно — upset

Тебе это неприятно?

Upsetting?

Ты же всегда хвалился своим гостеприимством. Плевать. Тебе это неприятно?

You upset him.

— Тебе это неприятно?

Does it offend you?

Ну, тебе нравится видеть Джона Уэйна или тебе это неприятно?

Do you feel good about seeing John Wayne, or does it make you uneasy?

— Извини, если тебе это неприятно.

— That's all right. — I'm sorry if it makes you uncomfortable. — No, no.

Дорогая, тебе это неприятно.

My dear, this must be very unpleasant for you.

Если тебе это неприятно, почему не бросить все это?

If you're uncomfortable, why don't you just leave?

Показать ещё примеры...