тебе с первого дня — перевод на английский

тебе с первого дня — you from day one

Я говорил тебе с первого дня.
I told you from day one.
— Она обманывает тебя с первого дня!
— She has deceived you from day one!
Я хочу тебя с первого дня...
I've wanted you from day one.
Я поручился за тебя с первого дня.
I've vouched for you from day one.
А Кэсси Джулай ищет повод уничтожить и исключить тебя с первого дня.
And Cassie July's been looking for a reason to destroy and expel you since day one.
Показать ещё примеры для «you from day one»...