тебе больше идёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе больше идёт»
тебе больше идёт — it looks better on you
Она все равно тебе больше идет.
Looks better on you, anyway.
Тебе больше идёт, чем шло мне.
It looks better on you than it did on me.
тебе больше идёт — suited you better
Тебе больше идут темные цвета.
The dark colors suit you better.
Но эти доспехи тебе больше шли, когда ты был моложе.
But the armor suited you better when you were younger.
тебе больше идёт — другие примеры
Оно тебе больше идёт.
It looks nicer on you.
Это платье тебе больше идёт.
Cher, you look much better in that dress than she did.
И не пытайся говорить нам, что нет иного пути, кроме как подниматься наверх, потому что правда в том, что всегда ты больше идешь вниз.
And don't tell us it can only go up. Because there's always more down.
Думаю, тебе больше идет рубашка, которая сейчас на тебе.
I think the shirt you're wearing now is probably more you.
Тебе больше идет.
It looks better on you anyway.
Показать ещё примеры...