творческий потенциал — перевод на английский

творческий потенциал — creativity

Я уверен, ни от чего ты не получаешь большего удовольствия чем от подавления моего творческого потенциала.
I'm sure nothing gives you more pleasure than stifling my creativity.
Доктор показывает многие из черт, которые мы связываем с личностью — интеллект, творческий потенциал, амбиции, даже возможность ошибок — но это реальные черты, или доктор просто запрограммирован, чтобы симулировать их?
The Doctor exhibits many of the traits we associate with a person-— intelligence, creativity, ambition, even fallibility-— but are these traits real or is the Doctor merely programmed to simulate them?
Запрет на расовую музыку, литературу и живопись душил творческий потенциал Америки.
The ban on race music, literature, and art stifled American creativity.
Между этими двумя гигантами шло интенсивное научное соперничество. И они откармливали на убой свой творческий потенциал.
There was an intense academic rivalry between these two giants, but they fed off the creativity.
Но если хочешь превратить её в искусство, тебе нужен драйв, видение и творческий потенциал.
If you want to make them into art, it takes drive, vision, creativity.
Показать ещё примеры для «creativity»...