творчески — перевод на английский

«Творчески» на английский язык переводится как «creatively».

творчески — creative

Но для творчески мыслящего художника самым важным остаётся его детский опыт.

But for the creative artist, the experiences of childhood are the most important.

Ослабляет желание лишает способности свободно, творчески мыслить и превращает тебя в раба государства.

It actually weakens your will takes away the capacity for free and creative thought and makes you a slave to the state.

Я уверен, это будет сделано творчески, ярко и исключительно неприятно.

I'm sure it'll be creative, colorful and extremely unpleasant.

А потом кое-что случилось... всего за неделю до этого... что показало мне, что я могу подойти к этому творчески.

Then something happened... about a week beforehand... that showed me I could be more... creative than that.

Там работают прекрасные специалисты. Которые могут помочь Билли творчески решить его проблему.

This place is run by excellent psychiatric specialists who may have some creative solution to help Billy.

Показать ещё примеры для «creative»...

Если хочешь удержаться — придется подойти к делу творчески.

If you wanna hold on to this place, get creative.

Поскольку он у тебя царь и бог, его решения не обсуждаются, надо подойти к вопросу творчески.

Since no one argues with the lord and master, you gotta get creative.

Это все здесь. Мы должны подойти к этому творчески, Джой.

We gotta get creative, Joy.

Это только начало, и если мы неправы, мы должны подойти к вопросу творчески.

It's a start, and if we're wrong, we'll have to get creative.

Я только должен был подойти к вопросу творчески.

I just had to get creative.

Показать ещё примеры для «get creative»...