твориться в мире — перевод на английский

твориться в мире — going on in the world

Смотрите, что творится в мире.
Just look what's going on in the world!
Учитывая то, что творится в мире, мне приходится верить.
With what's going on in the world, I need to believe. — But...
Должен быть лучший способ донести окружающим, что твориться в мире, чем просто сжигание зданий.
There's gotta be better ways of addressing what's going on in the world... than just burning things down.
Ты не хочешь знать, что творится в мире?
You'd rather not know what's going on in the world?
Наконец-то хоть кто-то, кто знает, что творится в мире.
Finally, somebody who knows what's going on in the world.
Показать ещё примеры для «going on in the world»...
advertisement

твориться в мире — world

Не знаю, что творится в мире.
I no longer know about the world.
Они не знают, что творится в мире, и у них нет шанса узнать.
They know nothing of the world, and they've got no chance of finding out.
Я уже не знаю, что творится в мире.
I don't know the world anymore.
Я думаю, основной аспект заключался в том факте, что Sabbath знал что творится в мире вокруг них.
I think that aspect stems from the fact that Sabbath were aware of the world around them.
А судя по тому, что творится в мире, думаю, мы понадобимся друг другу.
And the way the world is, I think we're both gonna need each other.
Показать ещё примеры для «world»...