тачку за — перевод на английский

тачку за — car

Достаточно. чтобы видеть разницу между тачкой за 100 000 $, которую могут позволить себе лишь немногие, и инструментом, с которым каждый человек сможет общаться лет пять.
Old enough to see the difference between a $100,000 car that only a fraction of the population can afford and a utility that every single human being will be interfacing with inside of five years.
Ага, а тем временем, какой-то бедолага носится в поисках своей тачки за 150 тыщ.
So, meanwhile, some poor guy's running around, looking for his $150,000 car.
Мешанина из регистрации, техпаспорта налоговых деклараций, и VIN-номеров превращает попытку спихнуть паленую тачку за нормальный налик в сущую пытку.
Between the license, registration, tax records, and vin number, it's surprisingly hard to turn a car into cash.
Я не буду сравнивать итальяснкую спортивную тачку за четверть миллиона долларов с дамской сумочкой, но я тебя понимаю.
Well, I'm not even gonna begin to compare a $250,000 Italian sports car... to a handbag, but I get your point.
Это же спортивная тачка за 450 тысяч долларов!
That's a $450,000 sports car.
Показать ещё примеры для «car»...