тачанка — перевод на английский

тачанка — cart

Пулемет на тачанку!
Mount the gun on a cart!
Товарищ комиссар, вот какое у них в тачанке.
This is what we found in their cart.
Ты к тачанке и хватай вожжи, а я заскочу в штаб за камерой.
Run to the cart and grab the reins. I'll go to headquarters and get the camera.
Слушай, тут у хаты 3 тачанки, на одной «Максим» и лента заправлена.
There're three machine-gun carts outside. One has a «Maxim» with a cartridge belt.
advertisement

тачанка — wheelbarrow

И также никаких историй о тачанке
Oh, no wheelbarrow story.
[Смеется] Я купил не ту тачанку!
[Chuckling] I walked off with the wrong wheelbarrow!
advertisement

тачанка — другие примеры

Не думай, что на тачанке спасался.
I wasn't saving my skin on a machinegun cart.
— Разбился наш аэроплан, а потом его паразиты махновцы сожгли, мы чего приехали-то на тачанке.
Our airplane had crashed. And the Makhnovists burned it. And we came on a machine-gun cart.
Отряд сабель 300, примерно, три тачанки.
A squadron of about 300 men.