таращить глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таращить глаза»
таращить глаза — stare
Если вы выйдите за него, то над вами будут смеяться и на вас будут таращить глаза.
If you marry, it will be at you they laugh and stare.
Прекращай таращить глаза, да придумай уже что-нибудь!
Don't just stare back at me, come up with a theory!
Любезный, у вас отвратительная привычка таращить глаза на колени человека, который дал вам целую крону.
You've acquired the unpleasant habit of staring at people's knees when they give you a coin.
Она и бегает, и чихает, и прыгает, и таращит глаза.
She runs and sniffs and jumps and stares.