таракан — перевод на английский

«Таракан» на английский язык переводится как «cockroach».

таракан — cockroach

Если мух не найдете, хватит таракана.
If you can't catch any, I'll settle for a cockroach.
Видишь таракана?
You see that cockroach?
Таракан.
Cockroach.
Сегодня вечером я нашел еще одного таракана, Джордж.
I found another cockroach this evening, George.
А ты... Мужик, который не держит своего слова — это таракан.
But you... a man who ain't got his word is a cockroach.
Показать ещё примеры для «cockroach»...

таракан — roach

А в холодильник не проберутся тараканы.
But the icebox will keep out the roaches.
Одна я, боюся, все тараканы... да сверчки...
I'm scared being alone with roaches... And crickets...
Здесь все еще есть тараканы.
There are still roaches in this place.
Трудно убить таракана они чертовски проворны.
Roaches are very hard to kill and they're quick.
Там тараканы.
There's roaches in there.
Показать ещё примеры для «roach»...

таракан — bug

Моль, таракан?
A moth, a bug?
Мерзкий таракан!
Disgusting bug!
А у меня эти чертовы тараканы.
I've got this bug problem.
И я отлично знаю, что нужно делать с тараканом, когда я его вижу.
And I know what to do with a bug when I see it.
Я даю больше, даже если у меня в тарелке таракан.
I tip more than that when there's a bug in my food.
Показать ещё примеры для «bug»...

таракан — issue

— У всех какие то тараканы!
— Everybody's got issues! –Yeah, man, everybody got issues.
Все знают, что у Ребекки Логан есть тараканы.
Everybody knows Rebecca Logan's got issues.
Я коп с кучей тараканов!
I am a cop with massive issues!
У Крэйга хватает тараканов в голове, но он не убийца.
Craig had his issues, but he wasn't a murderer.
У Дон свои тараканы в голове и не стоит тебе этим пользоваться.
Dawn has issues, and you don't want to take advantage of that.
Показать ещё примеры для «issue»...

таракан — thing

— И какие у меня тараканы?
— What are my things?
ЧАРЛИ Если у вас...живут клопы...№ и муравьи, и тараканы и клещи...№
Ifyou've got bugs Ifyou've got ants If you've got bugs and flies and slugs and things that crawl
У всех свои тараканы.
We've all got our thing.
У всех свои тараканы.
Everybody has their own thing.

таракан — insect

Я раздавлю вас, как тараканов!
Soon I'll squash you like insects!
В комнате для транспортировки ты сравнил нас с тараканами. Сказал, что раздавишь, если мы встанем у тебя на пути.
In the transporter room, you said something about us seeming like insects by comparison, squashing us if we got in your way.
Готовься к смерти, таракан!
Prepare to die, insect.