танцевальный номер — перевод на английский

танцевальный номер — dance number

Сейчас не время препираться потому что под угрозой наш танцевальный номер, ясно?
This is no time to screw the pooch because this is supposed to be the big dance number, all right?
И чтоб он ничего не испортил, как ты испортил мне танцевальный номер!
And he better not screw this up, like you screwed up my dance number!
Мне понравилась ваша речь, в особенности, этот танцевальный номер в конце.
I liked your speech, especially the little dance number at the end.
Танцевальный номер.
A dance number.
Тина, я так понимаю, ты приготовила небольшой танцевальный номер для нас Прорыв, который мы могли бы использовать на региональных.
Tina, I understand that you whipped up a little dance number for us... a break-out that we might use at regionals.
Показать ещё примеры для «dance number»...

танцевальный номер — dance

После игры, всё, о чём могла говорить мама, это было то, как он играл. Глядя на его игру, можно было подумать, что ты наблюдаешь за его сольным танцевальным номером, так он двигался...
After the game, all my mom could do was talk about how watching him play was like watching a dance recital, because he moved like poetry...
Сесил подготовил небольшой танцевальный номер и хочет показать его.
Cecil has a little dance he does to show off.
Если хочешь прорепетировать танцевальный номер, жду тебя наружу
What a nice name. If you want to practice the dance.
Все люди из шоу-бизнеса, у которых есть дети... пока те на репетициях, или выступают, сплавляют детей в студию Шелби, а Шелби учит их, например, танцевальным номерам и песням и играет с ними в игры, связанные с театром.
All the show people who have kids... while they're rehearsing or performing... they send them to Shelby's studio and she teaches them, like, dance routines and songs and plays theatre games with them.
Вы увидите танцевальные номера и услышите чудесную музыку.
Prepare for what promises to be a day of astounding musical, theatrical and dancing talent.