танкист — перевод на английский

На английский язык «танкист» переводится как «tank crew member» или «tanker».

танкист — tank man

Знаем, ЧТО ОЫЛ танкистом.
We know you had been a tank man.
Что танкистом был, это, говорит, все знают, но мы еще должны выяснить!
Everyone knows you'd been a tank man, he says, but we must clear it up!
Надо поручить Васо, он все-таки бывший танкист.
We should entrust it to Vaso, he's a former tank man.
Знаем, ЧТО ОЫЛ танкистом.
We know you'd been a tank man.

танкист — tanker

Мы четыре танкиста...
We the four tankers...
Славно, что я не танкист.
It's good I am not a Tanker!
Не то, чтобы это было очень важно, но я был танкистом.
Hey, not that it should matter, but I was a Tanker.

танкист — tank-men

— Теперь мы уже танкисты.
Now we're tank-men.
Мы, танкисты, завсегда горючее на язык пробуем.
We tank-men always taste fuel.
ЧЕТЫРЕ ТАНКИСТА И СОБАКА
FOUR TANK-MEN AND A DOG

танкист — другие примеры

Ну, что думаешь, танкист?
What are your plans, tank-man?
Танкист, ко мне!
Tank-man, come here.
Танкист!
Tank-man!
Человек он бывалый, танкист в прошлом, казалось бы, что ему межрайонная станция!
He's highly experienced. Used to be a tank man. You'd think he wasn't happy to head this interregional service station.
Но она была очень популярна среди немецких танкистов...
But this was in great demand for the Panzer people, in their tanks...
Показать ещё примеры...