там часами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «там часами»
там часами — there for hours
Мы сидели там часы.
We were in there for hours.
— Я могу сидеть там часами.
I can sit there for hours.
Я могла сидеть там часами, просто смотря вокруг.
I could sit there for hours, just looking out at the world.
Можешь мне объяснить, почему ты разрешил ему торчать там часами?
Can you explain to me why you let him sit there for hours?
Казалось, она сидела там часами.
It seemed like she was there for hours.
Показать ещё примеры для «there for hours»...
там часами — time is it there
Который там час?
What time is it there?
— Который у вас там час?
— What time is it there?
А так — порядок. А который там час?
What time is it there?
Который у вас там час?
What time is it over there?
Но который там час?
But what time is it over there?
Показать ещё примеры для «time is it there»...
там часами — there for three hours
Ты пробыл там часа три.
Go back to the hospital. You were there for three hours.
Никто не сказал ни слова — мы просто просидели там часа три, улетая в дым, качая головами под табор рэгги.
Our last night there, we were sharing a skunk, chillin' with these two massive Rastas. Nobody said a word. We just sat there for three hours going up in smoke.
Ты правда думаешь, что если бы после трех, проведенных там часов я бы остался еще на пять минут, то это что-нибудь изменило? Да.
You really think after standing there for three hours, another five minutes of me standing there would've made any difference?
Буду там часа через три, хорошо?
I'll be there in about three hours, okay?
Мы пробудем там часа три и очистим его как апельсин.
We're going to keep it for three hours And peel it like an orange.