там не место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «там не место»
там не место — don't belong there
Но мне там не место, и тебе тоже.
I don't belong there, and you don't either.
Мне там не место, Карсон.
I don't belong there,carson.
Есть ты не можешь, тебе там не место.
If you can't, you don't belong there.
Но моим друзьям там не место.
But my friends don't belong there.
Тебе там не место, ты неудачница.
You don't belong there; you're a quitter.
Показать ещё примеры для «don't belong there»...
там не место — no place for
При моем правительстве будет царить правда, вам там не место!
Because in my government, truth will have a value, and you will have no place.
Принцессе там не место. Да ну?
That is no place for a princess.
Стиву там не место. А?
Goal Steve is no place there.
Женщине там не место.
It is no place for a woman.
Им там не место.
This is not a place for cats.
Показать ещё примеры для «no place for»...
там не место — doesn't belong there
Ей там не место, Бен.
She doesn't belong there, Ben.
ет, серьезно, ему там не место.
— No, I mean, it so doesn't belong there.
Ей там не место.
It doesn't belong there.
Ему там не место.
He doesn't belong in there.
Ладно ребята,у меня ничего нет кроме маленького кусочка бумаги, которому там не место.
Oh. All right, guys, I got nothing but this little piece of paper that doesn't belong.