талый — перевод на английский

талый — melt

В талой воде что-то обнаружили.
There was something in the melt water.
В талой воде?
In the melt water?
Некоторые наши люди погибли, потому что они упали в талую воду вокруг метеорита.
Some of our men were killed by this worm when they were diving in the melt water around the meteorite on our last expedition.
Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли.
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below.
С талой водой в долины должна прийти жизнь.
Melt water should bring life to the lowlands.
Показать ещё примеры для «melt»...

талый — thals have

Талы помогли нам.
The Thals have helped us.
Это показывает, где Талы спрятали свою взрывчатку.
This shows where the Thals have concealed their explosives.
Мы обнаружили место, где талы спрятали взрывчатку.
We have located the position where the Thals have hidden their explosives.
На протяжение всей истории, вы, Талы, всегда были известны, как один из самых миролюбивых народов в галактике.
Throughout history, you Thals have always been known as one of the most peace-loving peoples in the galaxy.
Так... Талы опустились до рекрутирования мутос, не так ли?
So... the Thals have come down to recruiting mutos, have they?
Показать ещё примеры для «thals have»...

талый — tal

Даже ромуланский Тал Шиар им в подметки не годится, когда речь идет о сборе информации и операциях под прикрытием.
Even the Romulan Tal Shiar can't compete with their intelligence gathering and covert operations.
Как долго Тал Шиар разыскивал Ретайю?
How long had the Tal Shiar been looking for Retaya?
Это совместная операция Обсидианового Ордена и Тал Шиар.
This is a joint operation between the Obsidian Order and the Tal Shiar.
И вы всегда говорили, что Тал Шиар слишком небрежен.
You always used to say, as well, that the Tal Shiar was sloppy.
Возможно, Тал Шиар должен провести допрос меняющегося. Нет.
Perhaps the Tal Shiar should take over the interrogation of the changeling.
Показать ещё примеры для «tal»...