так утомительно — перевод на английский

так утомительно — exhausting

С ними безопаснее. И не так утомительно.
Safer and less exhausting.
Боже, наверное, так утомительно быть тобой!
Man, it must be exhausting being you!
— Это кажется таким утомительным.
— It sounds exhausting.
— Быть твоим мужем — это так утомительно.
Being married to you is exhausting!
Я имею ввиду, разговор такой утомительный.
I mean, talk about exhausting.
Показать ещё примеры для «exhausting»...

так утомительно — so tiring

Быть папой — это так утомительно.
That his father-is so tiring.
Это становится так утомительно.
It gets so tiring.
Это так утомительно.
It's so tiring.
Ах, это так утомительно.
It's so tiring.
Так утомительно, когда тебя динамит 90 летняя старушка.
I was so tired of being steamrolled by that 90-year-old woman.