так тепло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так тепло»
так тепло — so warm
— И такой тёплый.
— And so warm.
Такие теплые, мягкие, сладкие.
So warm, soft and sweet.
На песке было так тепло и я снова увидела его.
It was so warm on the sand and I saw him again.
Дуглас, ну, иди же, вода такая тёплая!
It is lovely, Douglas, so warm. Do come.
Свет такой яркий... вокруг столько красок... и солнечные лучи такие теплые.
It is so bright... so many colors... and the sun is so warm.
Показать ещё примеры для «so warm»...
так тепло — it's so warm
Так тепло и уютно.
It's so warm... and cosy.
Здесь так тепло!
It's so warm!
Мне нужно иметь много вещей в комнате, так теплее и нужно купить большую кровать.
I have to have lots of things in a room, it's warmer like that, and to have a big bed.
Так теплее.
It's warmer.
— Здесь так тепло, правда? — Хм.
— It's warm in here, isn't it?