так светло — перевод на английский

так светло — so light

Потому-то твои картины такие светлые, радостные и вдохновляющие.
That's the reason your pictures have been so light, so cheerful, so inspiring.
Не помню я, чтобы у Буга мех был такой светлый, и топорщился.
Hey! That's Boog! I don't remember Boog's fur being so light and spiky like that.
Ваша кожа такая светлая.
Your skin's so light.
Песнь мертвых так светла.
The song of the dead is so light.
Так как их кожа такая светлая, рыжие дети должны избегать солнца.
Because their skin is so light, ginger kids must avoid the sun.
advertisement

так светло — so bright

Такое светлое, такое прекрасное.
So bright. So beautiful.
У вас так... у вас там так светло.
It looks so-— it looks so bright there.
Там было так светло...
It was so bright there.
Там и так светло.
It's so bright in there. Oh.
Если сейчас середина ночи, почему так светло?
It's the middle of the night, why is it so bright out?
Показать ещё примеры для «so bright»...