так о тебе заботятся — перевод на английский

так о тебе заботятся — that cares that much about you

Ну, заставила их так о тебе заботиться?
You know, get them to care about you so much?
Тебе повезло. Родные так о тебе заботятся.
You're lucky... to have a family that cares that much about you.