так относились ко мне — перевод на английский

так относились ко мне — treat me this

Как он может так относиться ко мне?
How can he treat me so?
Хватит так относиться ко мне, хорошо?
Stop treating me like this, okay?
Никто не смеет так относиться ко мне.
Nobody treats me this way.
Когда, в прошлом, я мог сделать что-то, чтобы Вы так относились ко мне?
What did I do to make you treat me this way?

так относились ко мне — so mean to me

Почему ты так относишься ко мне?
Why areyou so mean to me?
Почему ты так относишься ко мне?
Why are you so mean to me?
Я не понимаю, почему ты так относишься ко мне.
I don't know why you're so mean to me.

так относились ко мне — другие примеры

Ты не хочешь мне сказать, почему ты так относишься ко мне?
You're gonna tell me why you've been acting like this.
Не надо так относиться ко мне.
Don't give me that attitude.
Так если Вы понимаете, почему Вы так относитесь ко мне?
Well, if you understand, then why are you giving me such a hard time?