так много нужно тебе сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так много нужно тебе сказать»

так много нужно тебе сказатьhave so much to tell you

Мне так много нужно тебе сказать.
I have so much to tell you.
Знаешь, Бэки, мне так много нужно тебе сказать. Ведь когда я впервые встретился с Гвен, я все еще переживал наш разрыв.
You know, Becky, I just feel like I have so much to tell you... because when I first met Gwen, I was still on the rebound.

так много нужно тебе сказать — другие примеры

А мне так много нужно тебе сказать.
I have so much I wanna say to you.
Мне так много нужно тебе сказать, Эндрю.
There's so many things i wanna say to you,andrew.
Мне так много нужно тебе сказать.
I have so many things to tell you.
Мне так много нужно тебе сказать.
There's so much more to tell you.
— Лейла? Шон, мне так много нужно тебе сказать, но сейчас я не могу.
Sean, there's so much to say, but I can't right now.
Показать ещё примеры...