так легко получается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так легко получается»

так легко получаетсяlook so easy

У тебя это так легко получается.
You make it look so easy.
И как у тебя это так легко получается?
How do you make it look so easy?
У тебя с мамой всё так легко получалось.
You and mom made it look so easy.
У китайских акробатов из «Цирк де Солей» это так легко получалось.
Those Chinese acrobats in Cirque du Soleil made it look so easy.
У парня в рекламе это так легко получается.
The kool-aid guy makes it look so easy.
Показать ещё примеры для «look so easy»...