так интересует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так интересует»
так интересует — so interested in
Почему его так интересует, как именно погибли овцы?
Why is he so interested in how those sheep died?
Почему Фроста так интересует Ла Магра?
Why is Frost so interested in La Magra?
Почему вас и вашего мужа так интересует эта катастрофа?
Why are you and your husband so interested in that crash?
Не понимаю, почему вас так интересует мистер Дженкинс, мисс Партридж.
I don't understand why you're so interested in Mr. Jenkins.
Пойдемте посмотрим на те полотна, которые вас так интересуют.
Let's go have a look at those watercolors you're so interested in.
Показать ещё примеры для «so interested in»...