так же легко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так же легко»
так же легко — as easily
Я угадываю с грязевыми так же легко, как и с лошадьми, бегающими в ясную погоду.
Say, I can pick mudders just as easily as fair weather horses anytime.
Так же легко, как и от этого корабля, когда мы его оставим.
As easily as we will this spaceship once we have left it.
Капитан, мы можем контролировать Федерацию так же легко, как и вас.
Captain, we can control the Federation as easily as we can control you.
Если бы мы заложили данные о курсе, он привел бы нас сюда так же легко, как штурман.
With the course information plotted into it, his computer could have brought us here as easily as the navigator.
И вы убедите в этом Скотланд Ярд так же легко, как и меня.
You'll be able to convince Scotland Yard of your innocence... as easily as you've convinced me.
Показать ещё примеры для «as easily»...