так долго боролись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так долго боролись»
так долго боролись — fought so hard
Ты так долго боролся за меня, я сделала это для тебя, взяла это тело и пересадила в него свой мозг.
You fought so hard for me, I had to hold on for you, so I took this body and transplanted the brain.
Ты так долго боролась.
You fought so hard.
Зачем я так долго боролся?
Why'd I fight so hard?
Разве не за это мы так долго боролись?
Isn't that what we fought so hard for?
И мы не позволим циничным политикам урезать права в области охраны репродуктивного здоровья, за которые мы так долго боролись.
We will not let cynical politicians roll back the reproductive rights we have fought so hard to gain.