так груб со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так груб со»
так груб со — this rude to
Вы так грубы со всеми пациентами?
Are you this rude to all your patients?
И как мы раскрываем убийства без тебя? Ты так груба со всеми своими коллегами?
Are you this rude to all your colleagues?
Боже, Анжела всю ночь была так груба со мной! — Ты вообще о чем?
Oh, my God, Angela's been so rude to me all night!
Я не знаю, почему ты так груба со мной.
I don't know why you're so rude to me.
ты не должен быть так груб со мной
You don't have to be so rude.
так груб со — so mean to
Он был так груб со мной.
He was so mean to me.
Шэнна была так груба со мной.
Shanna was so mean to me.
Бендер, тебе разве обязательно быть таким грубым со мной?
Bender, why do you have to be so mean to me?
В-вы ребята всегда так грубы со мной.
Y-you guys are always so mean to me.
Он так груб со мной.
He's so mean to me.
Показать ещё примеры для «so mean to»...