так грубить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так грубить»
так грубить — be so rude
Как ты смеешь так грубить синьору? ...
How dare you be so rude To signor?
— Эй, необязательно так грубить.
Hey, you don't have to be so rude.
Зачем так грубить гостю в нашем доме?
Um, why are you being so rude to a guest in our home?
— Правда нужно так грубить?
Just rude like that, huh, really?
Слушай, какого хрена надо было так грубить ему?
Do you think you could try not to be completely rude to him?
Показать ещё примеры для «be so rude»...