такой запрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой запрос»
такой запрос — that request
Господин Президент, обычно такие запросы приходят от директора Национальной разведки.
Normally, Mr. President, a request like this would come from the Director of National Intelligence.
Ни один музей не отказал бы в таком запросе.
No museum would turn down a request like this.
Я не уверен, что он хорошо отреагирует на такой запрос.
I'm not sure he's going to respond very well to that request.
Подавать такой запрос значит исписать 50 страниц мелким шрифтом и ещё день ждать.
Logging that request means 50 pages of fine print and a day's wait.
Если твой отец сделает такой запрос, слушание будет перенесено, и твой отец проиграет.
If your father requests it, there'd be a relocation hearing, which he'd lose.