такой внезапный интерес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такой внезапный интерес»

такой внезапный интересsudden interest

— А с чего такой внезапный интерес к Грегу?
— Why the sudden interest?
К чему такой внезапный интерес?
Why the sudden interest?
Почему такой внезапный интерес?
Why the sudden interest?
К чему такой внезапный интерес в наши внутренние дела?
Why the sudden interest in our internal affairs?
Откуда такой внезапный интерес, могу я узнать?
What's your sudden interest, if I may ask?
Показать ещё примеры для «sudden interest»...