такой бодрой — перевод на английский

такой бодрой — so chipper

— Ты чего такой бодрый?
Why are you so chipper?
Постарайся не выглядеть таким бодрым.
Try not to look so chipper.
Испуганная и уже.. такая бодрая.
Afraid and yet... so chipper.
Я люблю слышать мою жену такой бодрой.
I love hearing my wife so chipper.
Почему ты такой бодрый?
Why are you so chipper?
Показать ещё примеры для «so chipper»...

такой бодрой — so alive

Я никогда не чувствовала себя такой бодрой, Бендер.
I never felt so alive, Bender.
Я чувствую себя таким бодрым.
Oh, I feel so alive.
Ты так бодра и счастлива, больше шестнадцати никто не даст!
You're so alive and happy, one would think you're 16!
Я чуствую себя таким бодрым.
(bicycle bell tinkles) I feel so alive.
Я никогда не чувствовала себя такой бодрой.
I've never felt so alive.