такое вообще могло случиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такое вообще могло случиться»
такое вообще могло случиться — this even happen
— Как такое вообще могло случиться?
— How did this even happen?
В смысле, как такое вообще могло случиться?
I mean, how did this even happen?
Как такое вообще могло случиться?
How did this even happen?
Как такое вообще могло случиться с одиннадцатилетней?
How does that even happen to an 11-year-old?
такое вообще могло случиться — другие примеры
Как такое вообще может случиться?
How is that ever going to happen?
Я думаю, что прежде всего ты спрашиваешь, как такое вообще могло случиться?
I think what you're really asking is, how could something like this have happened?
как такое вообще могло случится.
how this could possibly happen.
Как такое вообще могло случиться...
How can this happen.
Как такое вообще могло случиться? !
How in the world did you do the student management a student brought a knife and committed the tedious accident?