такого благословения — перевод на английский

такого благословения — such a blessing

Я никогда не ожидал такого благословения столь поздно в жизни.
I never expected such a blessing so late in life.
Для каждого, для всех нас, найти такое благословение.
For anyone, all of us, to find such a blessing.
Все же завершить открытие церемонии таким благословением.
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...
На свете нет такого благословения.
There's no such blessing in the world.

такого благословения — blessing is

Не у многих людей в нашем положение, появляется такое благословение.
Not many people in our situation have that blessing.
Это такое благословение быть замужем за ним.
I'm so blessed to be married to him.
Мы даже толком не знаем, что такое Благословение.
We don't even know what The Blessing is.

такого благословения — feel so blessed

Я чувствую такое благословение, и хочу поблагодарить вас за поддержку.
I feel so blessed, and I just wanted to thank you guys for your support.
Вот почему это такое благословение, что у меня есть ты.
Which is why I feel so blessed to have you.

такого благословения — другие примеры

Полагаю, так Благословение пытается общаться.
I think it's The Blessing's attempt to communicate.