таким прямым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «таким прямым»

таким прямымin front of the

— Не говори так при детях.
Not in front of the kids!
Как Вам не стыдно говорить такое при детях?
Not in front of the kids.
advertisement

таким прямымstraight

Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета.
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape.
Вы стояли там, такая прямая, неподвижная,
You were there, standing straight and still,
advertisement

таким прямым — другие примеры

Возможно вы считаете что я не должен говорить такое при Тимми.
Maybe you think it's wrong of me to speak this way in front of Timmy.
Правда, она оговорилась, что косвенный результат не будет таким прямым, как прямой результат.
Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct.