такие дурацкие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такие дурацкие»
такие дурацкие — stupid
И еще такой дурацкий диалог!
Dialogue--it was so stupid too.
У него был такой дурацкий вид, и я сказал ему,..
He looked so stupid, and I told him:
Единственно, где я видел карликов во сне, это в таких дурацких фильмах как этот!
The only place I've seen dwarves in dreams is in stupid movies like this!
такие дурацкие — so silly
Ай-ай, опять! Это каюк! Днем всегда кошмары снятся... и такие дурацкие.
Lan, where are you? Ah no, not again! No escape this time! Daydreaming really scares me... And so silly.
Днем всегда кошмары снятся... и такие дурацкие.
Daydreaming really scares me... And so silly.
такие дурацкие — другие примеры
В этом сезоне мужчины носят такие дурацкие шляпы?
Aren't men wearing the craziest hats this season?
На такие дурацкие предложения я даже отвечать не хочу...
Your groovy idea is square, forget it...
Никогда его не видел в таком дурацком настроении.
I've never seen him having such an idiotic mood.
Знаете, ваша передача не такая дурацкая, как кажется.
Your show isn't as daft as it looks.
И чего, ты, так вылупился? Парень, надеюсь. Тебе оплачивают то, то ты носишь такой дурацкий костюм.
I hope somebody is paying you to wear that suit.
Показать ещё примеры...