такелаж — перевод на английский
Быстрый перевод слова «такелаж»
«Такелаж» на английский язык переводится как «rigging».
Варианты перевода слова «такелаж»
такелаж — rigging
Держи этот такелаж.
Grab a hold of that rigging.
И мне не помешал бы первый помошник, чтобы разбиралась в такелаже.
I could use a first mate who knows her way around the rigging.
Не запутайтесь в такелаже.
Try to avoid the rigging.
Кажется, придётся отрезать часть такелажа, потому что...
I think I may have to cut some of the rigging. Cos there's...
Вы услышите о том, как она использовала личную карточку Фредди, чтобы внести ложную отметку о прибытии, как она подбросила его окровавленную кепку в такелаж чтобы казалось будто он упал с платформы...
You will hear how she used Freddy's I.D. Card to create a false work rord, how she planted his bloody hat in the rigging to make it appear he fell off the oil platform...
Показать ещё примеры для «rigging»...