такая романтическая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такая романтическая»
такая романтическая — such a romantic
Ты такая романтическая.
You are such a romantic.
Такое романтическое название.
Such a romantic name.
Такая романтическая обстановка.
Such a romantic setting.
Такая романтическая история.
Such a romantic story.
Ты подарила мне его в нашу первую брачную ночь... такой романтический жест.
You gave it to me on our wedding night... such a romantic gesture.
Показать ещё примеры для «such a romantic»...
такая романтическая — romantic
Всякие такие романтические мелочи.
You know, romantic little things like that.
Он мне всегда казался такой романтической фигурой.
He always seems a romantic figure to me.
Да не откажется она от такого романтического уик-энда.
She's not going to say no to a romantic weekend.
Простите меня. Я не привык выражаться в таких романтических терминах.
Forgive me, I'm not used to expressing myself in romantic terms.
Не могу понять, как этот маленький термит, оказался таким романтическим вором драгоценностей.
I don't see that snoopy little termite as a romantic jewel thief.