такая некрасивая — перевод на английский

такая некрасивая — so ugly

Это так некрасиво.
That is so ugly.
Джордж хотел купить мне эти поручни на присосках, но они были такие некрасивые.
George always wanted me to get one of those suction grab bars, but they were so ugly.
— Но я же такая некрасивая...
— But I'm so ugly...
Такие некрасивые большие руки, что она не могла... с этих пальцев не могла колечки снять,
Those ugly, fat hands... She couldn't get her wedding ring off.
Это было очень странно для такой женщины. У неё был такой светлый пушок над губой и тут, около уха, и такие некрасивые руки, крупные..
The odd thing about her was she had fair downy hair on her upper lip and here... and fat, ugly hands.