такая любопытная — перевод на английский

такая любопытная — so curious

Ты чего такой любопытный?
Hey, why are you so curious?
Ты ведь такая любопытная.
You are so curious.
Я люблю своего мужа, но мне так любопытно.
I love my husband, but I am so curious.
Ты такой любопытный, вперёд, открой.
You so curious, go ahead and open it.
Не будь такой любопытной.
Don't be so curious.
Показать ещё примеры для «so curious»...

такая любопытная — so nosy

Эй! Мисс Эвершед! Не надо быть такой любопытной.
Evershed, stop being nosy.
Не будь такой любопытной.
Don't be nosy
Но ты такой любопытный.
You're nosy, you are.
Почему ты такой любопытный?
Why are you so nosy?
А она такая любопытная!
She was so nosy.
Показать ещё примеры для «so nosy»...